Update company records to reset stale tag links

When your companies table has stale tag values or missing links, reports and segmentation break. This fixes tags and sets a default linked status so stewards have accurate records within an hour.