Update company records for KYC approvals before billing runs

Your KYC approval messages arrive in team chat, causing owner ambiguity and delayed billing handoffs. Sales ops get correct company ownership and KYC status so billing and renewals proceed before the next billing run.