Update company record with issue watchlist ID for reps

Issue notifications arriving detached from company profiles leave your sales reps without context and slow outreach. Link watchlist IDs to company records so reps see issue context and act same day.