Update company record when trial subscription cancels in CRM

Free-trial cancellations don't update company records, leaving campaign managers to contact inactive prospects. Mark companies as trial-canceled automatically so lists stay accurate before next campaign.