Update company record status to awaiting legal extract

Your deal stage updates often leave company records out of sync, blocking onboarding and KYC progression. Mark records awaiting the legal extract so coordinators can resume activation same day.