Update company record and move contract card automatically

Signed service agreements that aren't logged leave renewals coordinators without PDFs or renewal dates, delaying onboarding and billing. It attaches the signed PDF, updates the customer record and advances the card so teams act same day.