Update company product list from project board changes

When Additional Products on your board change, CRM company product lists can go out of sync and trigger wrong outreach. Restore product fields so account managers see correct product context fast.