Update company product flags from inbound webhook events

Incoming webhook product flags leave company records outdated and reps without purchase context. Keep product attributes current so reps see ownership context within minutes.