Update company payment IDs for billing before next run

Your board items get updated payment IDs that remain unsynced, causing delayed collections and reconciliation gaps. Finance gets accurate company payment IDs for reconciliation and collections before the next billing run.