Update company MRR and add-ons from subscription changes

Your CRM billing fields lag when subscriptions change, causing reconciliation gaps and missing renewal context. Keep MRR and add-on data aligned so billing staff can reconcile accounts same day.