Update company list status in CRM after payment

When a customer payment posts, company records can retain outdated list status and block billing and account workflows. This updates the CRM company status and records the removal date so teams have current context same day.