Update company contract record after signed envelope received

Your renewal agreements arrive signed but aren’t logged on company records, leaving account coordinators without renewal context and risking billing delays. This updates company renewal fields and date so coordinators see signed terms before the next billing run.