Update company active services when invoices are paid

Paid invoices with multiple service line items create gaps in activation data and mis-segmentation. Keep company service fields accurate so marketing and ops can act on correct segments same day.