Update community tags when contact status changes for program leads

Out-of-sync program status updates leave community tags and honors lists inaccurate. Keep tags aligned so coordinators can run honors outreach the same day.

Overview

When member status updates aren't mirrored in your community, coordinators miss honors outreach windows and recognition falls through the cracks. This flow keeps member tags aligned with CRM status so coordinators can run honors outreach the same day and avoid missed recognition.