Update community signups into contact system before billing run

Your community member signups land without contact records, causing delayed billing and missed renewals. Membership coordinators get completed contact profiles and billing tags applied so invoices run before the next billing run.