Update community membership for downgraded subscribers before renewals lapse

Your subscription updates land unprocessed between payments and community systems, causing access mismatches and billing confusion. Members keep correct access and billing staff avoid revenue leakage before the next billing run.