Update community member subscriptions from payments before renewals lapse

Your payment records arrive disconnected from membership accounts, causing expired access and missed reconciliation. Keep membership statuses and invoices accurate so finance and managers act before renewals lapse.