Update community member postal code from contacts

When your HubSpot contact postal codes change, community member profiles can end up with incorrect location data that disrupts regional messaging and event invites. Keep member location fields aligned so program coordinators have correct data before outreach.