Update community member business field from contact trade

HubSpot contact trade changes don't reach community profiles, leaving member records inconsistent and coordinators without trade context. It updates member business fields so coordinators have accurate trade context same day.