Update community idea status and post rejection reason

Community idea entries go out of sync when engineering status changes aren't mirrored. It posts updated status and a rejection reason so submitters see closure same day.

Overview

Engineering status changes often leave community idea records stale, causing frustrated submitters and extra moderator work. This flow synchronizes idea status and publishes a clear rejection reason so moderators and product managers close feedback faster and reduce follow-ups same day.