Update community group listings for site managers before week

Your community group roster arrives out of date, causing missed signups and extra admin work. Site managers get accurate group pages and cleared deletions so attendees find options before the next week.