Update community case phases for program coordinators before reporting

Your form submissions arrive without normalized phase fields, causing gaps in program monitoring and delayed handoffs. Program coordinators receive updated phase records for accurate dashboards before the next reporting cycle.