Update commission work order after customer payment posts

When customer invoices are marked paid in your accounting system, commission work orders can stay stale and reps lose payout visibility. Keep commission rows current so payout owners see accurate totals same day.