Update commission tracker from deal revenue changes for SDRs

Your closed deals and revenue updates aren’t reflected in commission tracking, causing payout errors and manual reconciliation for your SDRs. This keeps the tracker current so program coordinators and billing staff can reconcile commissions same day.