Update commission records and post payment note to item

Your commission board often shows unpaid totals without payment notes, confusing billing staff and partners. Add a payment update and refresh the paid total so finance sees cleared commissions today.