Update comment system user profiles from incoming webhooks

Your reader profiles can arrive out of sync between identity and the site comments service, causing mismatched display names and emails across environments. Keep staging and production comment profiles updated so growth and moderation teams see correct identities same day.