Update comeback unit records from item changes before standup

Your unit updates land in Podio leaving outdated comeback unit entries, causing scheduling rework and billing confusion. Keep the comeback registry accurate so supervisors and billing see true status by morning standup.