Update collections sheet from deal next-step before billing run

Your deal next-step changes land in CRM but leave the collections sheet inconsistent, causing missed invoices and delayed dunning. Keep AR staff working from one accurate sheet so outreach and invoicing occur before the next billing run.