Update collection record with external offer details

When new card entries arrive without pricing or images, your collection tracking stays incomplete and slows valuation and listing decisions. This enriches each record with price and image details so collection managers have full context same day.