Update collection card fields from invoicing sheet lookup

Your collections cards miss invoice and billing data, forcing collectors to chase context and slowing reconciliations. Populate card fields from your invoicing sheet so billing and collections act with accurate context same day.