Update collaboration list with related company task details

CRM task notes sit apart from company collaboration records, leaving account managers without follow-up context. It copies task content into the related company collaboration entry so coordinators get context same day.