Update collaboration calendar task when discovery status changes

Your discovery tasks change status without calendar alignment, leaving campaign coordinators unaware of campaign readiness and missing handoffs. Keep calendar task statuses aligned so campaign managers see accurate launch readiness and act same day.