Update coin shipment deals for fulfillment before payout run

Your shipment tracking updates arrive asynchronously, causing payout disputes and delayed customer confirmations. Reconciles carrier status to related deals so sales and billing close cases before the next payout run.