Update COI records from updated issues in CRM

Updated investigation issues can leave COI records in your CRM out of date. Push issue changes to the COI record so program coordinators see accurate details same day.