Update cohort records for enrollment managers before renewals

Your student cohort status changes arrive without synced records, causing missed communications and billing gaps. Keep enrollment managers aligned and prevent revenue leaks before the next billing run.