Update cohort calendar records for program coordinators before cohort starts

Your cohort calendar events change without updating the master event list, causing coordinators to miss session details and links. Keep the master event list accurate so coordinators have correct session info before the next cohort starts.