Update coaching video records for editors before next session

Your coaching video assets arrive with inconsistent status labels, causing missed edits and delayed episode publishing that disrupts client session materials. Editors and you get content records updated so episodes and session clips publish before the next client session.