Update coaching session records for schedulers when bookings cancel

Your coaching session bookings land as cancellations without CRM updates, causing billing mismatches and scheduler confusion. Keep session and attendee records current so finance and schedulers reconcile changes before the next billing run.