Update coaching session records for coordinators before workday

Your coaching events shift after reschedules, causing missed records and billing errors. Coordinators get accurate session records and prior times restored so billing and prep are correct by morning.