Update coaching inquiry counter for booking coordinators before morning standup

Your coaching inquiry webhooks arrive uncounted, causing missed follow-ups and scheduling confusion. Provide booking coordinators an up‑to‑date inquiry count so outreach happens before morning standup.