Update coaching card rows for sales reps before morning standup

Your coaching card rows arrive with mixed tags and inconsistent flags, causing missed feedback and uneven rep prep. Ensure front-line sales reps see normalized coaching flags and QA results before morning standup.