Update coaching attendee contacts before next billing run

Coaching appointments land without CRM contact notes, causing missed follow-ups and billing gaps. Coordinators get updated contact records and appointment details so billing and outreach finish before the next billing run.