Update coaching attendance for project coordinators before standup

Your coaching attendance contacts land without updating the project tracker, causing stale statuses and missed post‑coaching tasks. Project coordinators receive current statuses and prompt follow-ups before the next workday.