Update coach training rows from new run activities before weekly review

Your club run activities arrive missing distances or activity links, causing inaccurate coach reports and manual reconciliation. Coaches get distances and clickable links added to the tracker so weekly reviews are accurate before the weekly review.