Update coach signup contacts before the next billing run

Your client signup records land out of sync, causing missed follow-ups and invoicing gaps. Get clear contact status plus last-sync timestamps so billing and outreach align before the next billing run.