Update coach sales counts for coordinators before billing

Your sales tracking rows arrive with delayed metrics, causing revenue gaps and billing errors. Reconcile coach-level calls, shows, sales and payments so revenue managers have accurate numbers before the next billing run.