Update coach profiles from availability forms before scheduling

Your coach availability form responses arrive inconsistent, causing missed session assignments and unclear coverage. Program coordinators receive cleaned coach profiles that reduce scheduling gaps before the next cohort planning meeting.