Update coach KPI rows when member pause completes before reporting run

Your pause checklist completes without a CRM match, causing KPI gaps and missed coach credits. Reconcile deal fields to the retention sheet and alert ops before the next reporting run.