Update coach directory for engineering team before weekly sync

Your coach records from a source app create stale directory entries and missed matches. Engineering teams get accurate coach profiles for weekly syncs and handoffs before the next weekly review.