Update coach contacts from strategy sessions before outreach

Your booked strategy session invitees miss updated contact and call fields, causing missed follow-ups. Coaches get full contact and meeting-time details before the next billing run.